Secular Haze

收錄在《Meliora》專輯裡的第七首曲子。

混沌地帶的黑暗頌歌。

歌詞翻譯、介紹文請勿任意轉載。

A higher power under ground
強大勢力蟄伏於地底

From seraph skies and now to chaos bound
從六翼天使天際到混沌邊境

He is sitting sacred and profound
祂神聖深邃地端坐著

In midst of sinners licking up to kiss his crown
罪人們舔舐親吻祂的皇冠

Pathetic humans in despair
可悲的人類深陷絕望

Defaced, deflowered, now to death devout
毀壞，摧殘，現在虔誠地迎向死亡

A fallen angel in his glare
墮落天使閃耀著光輝

In midst of sinners kneeling down before his clout
在祂施展力量前罪人們跪下

Old One,
年長的

Master
主人

All beauty lies within
美麗的核心是謊言

Old One,
崇高的

Master
主人

All beauty lies within you
你用美麗掩飾的盡是謊言

This oasis is a poisoned well
這座綠洲是口毒井

Of rotting carcasses that clog the deep
腐敗的屍體堵塞了井底

A prince in exile here in Hell
冥府來了位流亡王子

In midst of sinners flocking up like soulless sheep
罪人們像極失魂落魄的羊群

Old One,
年長的

Master
主人

All beauty lies within
美麗的核心是謊言

Old One,
崇高的

Master
主人

All beauty lies within you
你用美麗掩飾的盡是謊言

Old One,
年長的

Master
主人

All beauty lies within
美麗的核心是謊言

Old One,
崇高的

Master
主人

All beauty lies within you
你用美麗掩飾的盡是謊言

Old One,
年長的

Master
主人

All beauty lies within
美麗的核心是謊言

Old One,
崇高的

Satan
撒旦

All beauty lies within you
你用美麗掩飾的盡是謊言

...Your Infernal Majesty
...你的惡魔陛下

這首進行曲風的〈Majesty〉，是整張專輯裡最朗朗上口的歌曲。

歌詞描寫混沌地帶裡的一群罪人已成行屍走肉的空殼，卻依舊盲目崇拜睥睨他們的主子，是首地下世界的黑暗頌歌 。

一名食屍鬼曾在訪談提及，副歌的「Old One, master, all beauty lies within.」原本是寫作「Old One, Satan, all beauty lies within.」，但由於撒旦的名字導致上張專輯的歌曲想要在電台播放都處處碰壁，於是就打消這個念頭了。

細心的歌迷應該有注意到在《Meliora》整張專輯中，撒旦的名字只在這裡出現了一次（而且Papa依舊唱的是Master），除了主題上的轉變之外，很現實地也是關乎於商業因素。

由David M. Brinley繪製的單曲封面取材自1933年《金剛》（King-Kong）的電影海報，除了呼應專輯的年代背景，是否也是為異端份子作出詮釋呢？

(c) Zbigniew M. Bielak

〈Majesty〉的歌詞本內頁插畫，簡明扼要點出題意。